Flotilla Radisson Royal
365 Days A Year
Winter & Summer



Cruises as a gift

Dear guests!
Due to numerous requests the period of validity of winter gift tickets 2020 is extended until April, 30th 2020.
Welcome on board!

1. General Provisions

1.1. The Flotilia Limited Liability Company (hereinafter referred to as the Company or the Issuer) issues its own Gift vouchers (hereinafter referred to as the Voucher), which are boarding passes and are accepted for boarding on motor ships - Radisson Royal Yachts operated by the Company.

1.2. Gift vouchers are issued in denominations of:

1.2.1. 1,700 (One thousand seven hundred) rubles per person. This Voucher entitles its holder to board the ship and take a recreational walk along the Moscow River at any convenient date for any walk in the Main Class cabin (without specification of a seat) during the validity period of the Voucher (Gift voucher for a walk).

1.2.2. 2000 (Two thousand) rubles per person. This Voucher entitles its holder to board the ship and take a recreational walk along the Moscow River at any convenient date for any walk in the Royal Class cabin (without specification of a seat) during the validity period of the Voucher (Gift voucher for a walk).

1.2.3. 4000 (Four thousand) rubles per person. This Voucher entitles its holder to board the ship and take a recreational walk along the Moscow River with meals (a three-course menu of the guest’s choice on the à la carte menu) to any convenient date for any walk in the Main Class cabin (without specification of a seat) during the validity period of the Voucher (Gift voucher for a walk).

1.2.4. 4000 (Four thousand) rubles per person. This Voucher entitles its holder to board the ship and take a recreational walk along the Moscow River with meals (a three-course menu of the guest’s choice on the à la carte menu) to any convenient date for any walk in the Royal Class cabin (without specification of a seat) during the validity period of the Voucher (Gift voucher for a walk).

1.3. The Voucher's nominal value is counted for a single person. If you purchase a Voucher for two or more people, the cost increases proportionally, and the Company representative specifies the number of people on the Voucher itself.

1.4. This Voucher is valid until Three months from the date of issuance.

1.5. Any individual or legal entity can act as a Buyer. Only an individual, receiving the Company's services exclusively for personal, family, home use, not related to business activities, can act as Voucher's Bearer.

1.6. Vouchers are not personal and issued to bearer.

1.7. The Company reserves the right to issue Gift vouchers of a different sample.

 

2. Gift voucher Terms & Conditions

2.1. Vouchers are a company letterhead containing a barcode, validity period, indicating the number of persons and the date of purchase with "Gift voucher" words written on it.

2.2. The Gift voucher is purchased by the Buyer at the official Company's box offices for cash payment (depositing funds to the cash desk) or payment using a bank card (withdrawing funds from the customer's account).

2.3. The Voucher is activated immediately after its purchase, by punching a bar code identical to the bar code being punched on the cash receipt. 2.4. Additional registration is required to make a recreational walk. It is necessary to check the availability of the walk on the selected date and notify the Company of intention to use the Voucher by calling the Company's phone number indicated on the Voucher.

2.5. The Consumer has the right to use the Voucher during the period of its validity specified in it, from the moment of its acquisition (activation).

2.6. The Buyer can use the Voucher immediately after its acquisition, or on a different date without additional registration, only if there are free seats for the desired walk.

2.7. A Gift voucher with denominations of 1700, or 2000 rubles gives the right only for a boat walk. Additional services (food, photography, souvenirs, etc.) are purchased by the Buyer for a fee.

2.8. The Voucher is withdrawn from the Consumer at the moment of its presentation.

2.9. The Voucher is not subject to full or partial exchange for cash.

2.10. The Consumer can get refund on the unused Voucher during its validity period through a personal request at the official Flotilia points of sale at: Gostinitsa Ukraina Dock on the Taras Shevchenko Embankment, Gorky Park Dock in Gorky Park on Pushkinskaya Embankment in the presence of following

documentation: the Voucher itself, receipt-ticket (if payed in cash), receipt-ticket, slip, bank card, payer's identity card (if payed in cashless payment), confirming payment.

2.11. The Voucher is not personal and is not restored in case of loss, money equal to the value of the Voucher is not returned to the Buyer as well. The Company is not responsible for the provision of services for lost Vouchers to other persons (Bearers).

2.11. The boarding is not carried out and the funds are not refunded upon Voucher's presentation for boarding, as well as when refunding money for the purchase after its expiration.

2.12. Upon Voucher's presentation for boarding (clause 2.8), as well as upon Voucher's return in accordance with clause 2.10 of these Terms & Conditions, the Voucher shall be redeemed by putting the mark "Redeemed" on the form of the Voucher.

2.13. If the barcode on the Voucher is damaged, it will not be accepted for boarding. A damaged

barcode is considered to be one that cannot be read by the scanners intended for this purpose. The presence of mechanical or other damage on the Voucher that does not prevent its identification is not a reason for refusing to board.

 

3. The legal side of the transaction for the sale and subsequent circulation of the Voucher

3.1 The Agreement concluded between Flotilia LLC and the Voucher's buyer in accordance with Art. 430 of the Civil Code of the Russian Federation is an Agreement in favor of a third party.

3.2. The Voucher holder (Buyer) and the Voucher Issuer (Flotilia LLC) enter into an Agreement according to which the Issuer has an obligation in the future to accept a Gift voucher from a Bearer (third party) as a payment for passenger transportation by inland waterway.

3.3. From the moment the Voucher is transferred to a third party, the Parties shall not be entitled to terminate or amend the Agreement they have concluded without the consent of the third party.

 

4. Other conditions

4.1 These Terms & Conditions are freely available on the Company's website www.radisson-cruise.ru. Before purchasing, the Buyer can read these Terms & Conditions on the above website and directly at the official sale points of Company's tickets.

4.2. The Company reserves the right to make any changes to these Terms & Conditions at any time without prior notice to the Voucher's owners.

Information on these changes is available on the Company's website. The Voucher's owner should:

independently monitor changes in the Terms & Conditions.

4.3 Ignorance of these Terms & Conditions is not a basis for making any claims on the part of the Voucher's Buyers/Owners. The Company is not responsible for direct or indirect losses associated with its use.





Flotilla «Radisson
Royal, Moscow»
+7 495 228-55-55
info@radisson-cruise.ru
Pier «UKRAINA» Hotel»
Embankment Taras Shevchenko
Metro station Kievskaya.
Pier «Gorky Park»
Gorky Park, Pushkinskaya embankment